Rich Peppiatt’s Irish comedy “Kneecap” opens with Liam Óg Ó Hannaidh impishly narrating a sequence that immediately ...