Two former Cruise engineers have launched a new startup in San Mateo called Hestus to bring AI to manufacturing design software. Their investors include Cruise's co-founder Kyle Vogt.