In a signal move for the cybersecurity sector, identity and access management (IAM) vendor SailPoint has made its return to public markets.