In “Kelli Connell: Pictures for Charis,” the American photographer reevaluates the relationship between writer Charis Wilson and photographer Edward Weston – particularly during their ...