Amid a push to expand its services outside a hospital setting, Hackensack Meridian is leasing roughly 8,000 square feet of space on Essex Street in Hackensack.