It's really scary and works well in the moment, but Hopkins totally mispronounces "Chianti," and Hannibal, whose mother was Italian, would never. The very first adaptation of any of Harris's ...