Three agencies, as well as nine individual plaintiffs, argue Trump exceeded his authority when he suspended the resettlement program and halted funding.