Iranian-Danish director Ali Abbasi’s “The Apprentice,” the tale of how a young Donald Trump fell into the orbit and under the spell of the venal lawyer Roy Cohn in the 1970s, struggled to get ...