How to revive an 18th-century upstate farmhouse without resorting to cliché? By pretending a made-up person lives there too.

Skidmore, Owings & Merrill is known for its modernist mid-century office towers like Lever House and the sleek skyscrapers it ...