A Los Angeles Fire Department (LAFD) recall of its off-duty firefighters in response to out-of-control wildfires was misinterpreted online as a call for assistance from members of the public.