Parataxis Capital, a hedge fund firm that focuses on digital assets, is acquiring Strix Leviathan funds that oversee about $20 million in assets. Terms weren’t disclosed.