The singer-actor best known for "The Hobbit," "Fast & Furious," and "Beauty and the Beast" pours himself into every global destination he visits — yet, for him, there’s no place like his Welsh home.