Bringing a sex toy to set for improvisational purposes once is weird enough, but Jack Nicholson did it multiple times ...