Kyle Sease was working on the side of the road when he and three others were hit by a driver, officials have said.