Even if tariffs ultimately aren’t imposed, the uncertainty and volatility caused by the threat of tariffs could prove costly.