For Peyton Manning, Buddy Teevens was far more than a coach. On the debut of his documentary "The Buddy Way," Manning tells ...