The province, like much of Canada, has long taken the “easiest route” by exporting raw commodities to the U.S., only to “buy ...