On the streets of Johannesburg's student district, US President Donald Trump's offer to accept white Afrikaners as refugees landed as both "ridiculous" and "lame", among South Africans of all races.