While the government believes Skoda Auto Volkswagen India used the Nadin enterprise software to circumvent tax laws, the German automaker says it streamlines production and is used worldwide.