Anyone who has taken a sleeper train in Europe knows it’s a gamble. If you’re lucky, you’ll get the couchette compartment to yourself, but more likely, you’ll share it with three strangers ...