The K-pop soloist knows her fans have been waiting for “Mother” to return to this type of sound and choreography.