Sam Kerr's lawyer has told the court that the police never made any "meaningful" attempt to investigate claims that her client and partner were held against their will by a taxi driver.