South Australia’s shuttered hospitality businesses could find an unlikely source for optimism in a growing industry crisis – Barrow-in-Furness, a tiny seaside town 350km northwest of London.