Japan’s retail market sees slowing growth as weak consumer confidence shifts spending patterns in 2025.