Shares of eBay closed up 9% on Wednesday as Meta said it will allow some listings to show up on Facebook Marketplace, its popular platform connecting consumers for local item pickups and more.