Nottingham Forest survived a penalty shoot-out scare against Exeter City in the fourth round of the FA Cup on Tuesday.