Measles cases are rising in the United States and Canada, primarily among the unvaccinated, according to statistics from both countries.