When police arrived at Joseph Donohue’s houseboat on Shipway Place in Charlestown on the evening of Feb. 2, Nora Nelson — and a dog — answered the door. Telling officers she needed to put the dog away ...