The man who chases two rabbits catches neither,” the great Chinese sage Confucius warned. That proverb perhaps best captured ...